軽油の値下げ

軽油の価格が下がり始めている。
リッター45バーツを超えたありから7バーツ程下がった。
また明日50サターンほど下がるらしい。
いっそのことあと10バーツ程下げてくれると、生活も経営も多少は楽になるのだが。

だいたいガソリンの価格設定も今では、ずいぶん変わっている。
以前は、ガソリンの方が高かったのだが、今は、軽油の方が数バーツも高い。

一刻も早く原油高に歯止めがかかる、いや価格が大幅に下落して欲しい。
なんとかならんのだろうか.......

theme : タイ
genre : 海外情報

流暢なタイ語

昨夜、本店の10周年特別企画のチラシを作っていたら、プリンターが故障してしまった。
あれやこれやいじくり回して、ようやっとプリントが出来るようになったと思ったら、
今度は停電、夜十二時ののことである。
電気がなければ何も出来ない、仕方ないからベットに横になった、うとうとし始めたら電気が来た。
さあ仕事再開である。終わってみたら午前三時をまわっていた。
朝気がついたら9時。
あわててシャワー、車に飛び乗り店へ、店についてマネージャーに早急にコピーするよう依頼した。
暫くしても従業員をコピー屋に行かせる気配がない。
何で行かないのと聞いたら「バイクを運転できる従業員が、次のお客さんを待って、マッサージが終わってから」」と言うではありませんか。
なんともまあ....悠長なことである。
すでに何人かのお客様は、マッサージの最中である。
使用期間はごく数日間、来てくれたお客様に一人でも多く渡したいのである。
タイ人には、任せておけない。自分でコピーしに行くことにした。
場所は、タマサート大学、コピーが安いのだ。
大学構内は改装されていて、以前私がよく行ったコピー屋が見つからない。
ガードマンらしき男に、コピー屋はどこにあるのと尋ねたら、私の言っていることがどうもわからないらしい。
「おまえホントにタイ人かよ」と思う私。
ガードマンが、近くにいる女性のところへ、私を連れて行き話しかけた、彼はタイ語で「この外国人何言ってるのかわからないから聞いてあげてくれ」
と言っている、ガードマンがそくすのでその女性にタイ語で、コピー屋はどこですかと尋ねたら、しっかり場所まで案内してくれた。(タイ人親切です)
コピーを頼み待つこと2分、早いこと90枚のコピーが終了。
即刻店に戻り配布の準備をした。

そうなんです、前出のガードマンのように、たまに私の流暢(拙い)なタイ語を理解できないタイ人がいのです。
在タイ17年、こんなこともたまにあるのです。
悔しいから、私のタイ語を聞き取れない人は、耳が良くないんだということにしています。

theme : タイ・バンコク
genre : 海外情報

十年一昔

今では、十年三昔か四昔になるのでしょうか?
早いもので、カオサンロードと交差するタナオ通りにチャイディーマッサージを開店してから、十年の歳月が過ぎようとしています。
その1年後に、ヴィエンタイホテルに移転、さらにその1年後同じヴィエンタイホテルの隣の店舗に移り日に至っている。
こんな書き出しでスタートして、昔を思い出し、感傷に浸っている場合ではなかった。
今までお世話になった、お客様に対して御礼がさきである。
お世話になった皆様へのささやかですが、夢をプレゼントさせていただこうと、222,222人目となったお客様にバンコク発国際線(バンコク-222,222人目のお客様の国、往復)のチケットをプレゼントするという企画です。
数ヶ月前からお客様の来店状況をメールで連絡し、予測してもらって、222,222人目が出そうなときに来店いただくという企画です。
しかしながら、この企画は女房の「国際線は、高いからダメ」の一言で却下され、あえなく国内線をプレゼントいうことになってしまった。
もろもろの事情で、今年の夏休みはお客さんが少なく、222,222人目の到達が当初の私の予想より遅れているが、ここに来て佳境にはいってきている。
もちろん後数ヶ月ではない。
後数週間でもない。
かなりの近日に到達しそうである。

詳しくはこちら http://www.chaidee.com/10anniversary.html

近々、タイ旅行を計画中の方、すでにタイでバカンスをお楽しみの方、あるいは在住の方で航空券をゲットしたい方、最新の情報を(お客様の来店状況)メールで差し上げます。
貴方の予測する日、予測する時間帯にチャイディーマッサージでマッサージをして、チケットをゲットして下さい。

メールフォームはこちら http://www.chaidee.com/10_anniver_mail.html

メールアドレスはこちら ten_anniversary@chaidee.com

追伸:
先ほどの本店からの情報によると、今日あたりからお客さんが増えてきているとのこと、
222,222人目のお客様出現が加速されそうです。
情報が欲しい方は、お早めにどうぞ。
お友達にも教えてあげて下さい。

theme : タイ
genre : 海外情報

nanaさんゴメンね!

折角コメントを頂いたのに、ブログあらしのコメント、トラックバックなどと一緒に、間違えて削除してしまいました。
ごめんなさい。
メールにコメントが残っていますので、以降に再現させていただきます。

********************
!!! もうあの奇跡の7月から一年が経ちます。
チャイディーで謎の日本語を教えたあの時の思い出は
一生忘れられないものになりました・・・。

お元気ですか?体調が長らく優れなかったようで・・・・
更新がないので心配していました。プーケットは今日も相変わらずなのでしょうか?

今年も行きたいのですが、今月はなんと5日から一日も休まず過労死しそうな勢いで働いています。
青い海と、チャイディーのイタ気持ちいいマッサージが
恋しくなってます。
********************

以降私のご返信です。
もう一年になりますか。
その後、従業員のスキルにも磨きがかかってきているようですよ。

そうなんです。
年には勝てないのかも?気は若いんですけどね。
プーケット当店の周辺は、結構変わりましたよ、この一年で。
パトンビラの向かいに、ファイブスターホテルが出来て、マクドナルドもありますよ。

5日からと言うと1月の5日からずっと・・・・・・
体に気をつけてね、健康も財産ですから、そろそろうちのイタキモち良いマッサージで、リフレッシュして下さい。
青い海と波がさざめく白砂のビーチ、そしてシーフードが貴方のお越しを待っています。

theme : タイ
genre : 海外情報

気がついたら

7月だった。
今年初めてのブログ更新が今になってしまうとは。
思い起こせば昨年5月にかかってしまった逆流性食道炎が、1月に入りずいぶん良くなってきたと思ったら、運動不足のせいか?右腕が上がらなくなっていた。
そう、年がばれるから言いたかないが、うん十肩である。
暫くの間、肩が痛くてキーボードも打てなかった。
3月後半あたりからは、キーボードも打てるようになったのだが、ずるずると未更新を続けてしまった。
うーん、情けない。
そんなわけで、これから徐々にエンジンをかけていこうと思う。

theme : タイ
genre : 海外情報

FC2カウンター

プロフィール

チャイディー

Author:チャイディー
タイに移り住んで17年。
只今、バンコク・カオサン通りエリアで「チャイディーマッサージ」、「チャイディー ハーブ リラクシング」プーケット・パトンビーチで「チャイディーマッサージ & スパ」を経営しています。

略 歴:1990年某OA機器部品メーカーの駐在員として初訪タイ。
1998年バンコク・カオサンエリアに「チャイディーマッサージ」を開店。
2004年プーケットに「チャイディマッサージ&スパ」を開店。
同年末インド洋大津波で被災、努力と忍耐で客足の全く途絶えた状況からプーケット店を立て直す。
2006年12月28日バンコク・カオサンエリアに3号店を開店。
国 籍:日本
血液型:O型
趣 味:ゴルフ
9月20日生まれの「乙女座」

最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック
月別アーカイブ
カテゴリー
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ブログ内検索
RSSフィード
リンク
Powered By FC2ブログ

Powered By FC2ブログ
ブログやるならFC2ブログ

FC2ブログランキング

FC2ブログランキング